Language services. Translation technology. One company.
Enterprise Translation for Complex Markets
Built for Corporate Clients
We translate the documents where 'close enough' is a liability. In pharmaceutical filings or legal reports, a mistranslation doesn't just sound awkward — it becomes a regulatory time bomb. Our process is built to catch the critical discrepancies that standard reviews miss, ensuring your documentation is as technically sound in the target language as it was in the original.
Navigating Low-Resource Languages
Central Asian languages — Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik — are classified as low-resource in NLP: limited training data, sparse digital corpora, and few reliable machine translation models. But the challenge goes deeper than data. Each language carries distinct cultural mentalities, formal registers, and audience expectations that no algorithm captures. Metafora bridges both gaps: the technological and the human.
Our Services
Translation
Human-quality translation for Central Asian, CIS, and European markets. Oil & gas, electrical engineering, legal, IT, medical, logistics, and construction — each domain handled by specialists who live in the subject matter.
ISO 17100 certified processes ensure consistent quality from first draft to final delivery.
See How We Work →Why Companies Choose Metafora
Deep Expertise
20 years of translation in the industries that drive Central Asia — oil & gas, legal, medical, IT, logistics, and construction. ISO-certified processes ensure consistent quality.
Own Technology
We don't just use CAT tools — we build them. TilBridge gives our translators an unfair advantage in speed and accuracy.
Certified Quality
ISO 17100 for translation services. ISO 18587 for MT post-editing. Transparent quality metrics on every project.
Local Market Specialists
Based in Almaty at the crossroads of civilizations. Native fluency in Russian, Kazakh, and Central Asian languages that global providers can only approximate.
TilBridge
Our proprietary translation management system. Built on Rust + Svelte 5 for speed, reliability, and a modern translator experience.
45+ formats • Real-time TM • AI match repair • Built on Rust
Your changes have been saved.
Ihre Änderungen wurden gespeichert.
Ready to reach your market?
Tell us about your project. We'll get back to you within one business day.