Перевод паспорта

Перевод паспорта с английского языка на русский — популярная услуга, которую оказывает специализированный центр Метафора. Во время пребывания в Казахстане гражданину другого государства необходимо предъявлять оригиналы и заверенные нотариусом копии документов. Точность перевода документов очень важна. Ошибки и разночтения во время транслитерации недопустимы.

Сотрудники бюро переводов Метафора помогают оформить документы для любых целей. Материалы заверяют подписью специалиста и печатью центра. В бюро можно сделать обычный и нотариальный перевод удостоверений личности. Качество оформленных оригиналов и копий гарантировано. Сроки минимальны. Стоимость услуг прозрачна и привлекательна.

Как осуществляют перевод паспорта в Алматы

Профессиональный центр переводов Метафора — это коллектив сотрудников, которые хорошо знакомы с правилами делопроизводства и нюансами обработки личных документов из разных стран. Специалисты переводят материалы с более чем пятидесяти языков мира. Основные направления работы с паспортом составляют следующий список:
 получение постоянного или временного вида на жительство;
 составление договоров или заключение деловых соглашений с партнерами;
 вступление в брак;
 оформление наследства или продажа недвижимости.
 присвоение кода налогоплательщика для осуществления финансовых операций;
В случае необходимости все предоставленные документы заверяют у нотариуса. Специалисты осуществляют письменные переводы дипломов, аттестатов, свидетельств, выписок и справок в соответствии с требованиями, установленными в законодательстве. Во время работы над материалами используют специальные программы, которые исключают любые ошибки в терминологии и стилистике. Сотрудники выполняют перевод юридических, медицинских, технических или экономических материалов при поддержке профильных специалистов выбранной отрасли. Все предоставленные материалы хранят в строго секрете. Доступ к данным имеет узкий круг работников бюро. Звоните, менеджеры сделают предварительный расчет стоимости услуги и предложат комфортные условия сотрудничества.

В каких случаях требуется перевод паспорта в Казахстане?

Бюро Metafora.kz готово быстро и качественно подготовить документы для гостей Казхастана. Для иностранных граждан перевод паспорта на украинский язык необходим в таких случаях:

  • Иммиграция. Самая распространенная причина, которая требует перевода документа. Для получения временного или постоянного вида на жительство переводятся все заполненные страницы паспорта на казахский язык. Перевод заверяется подписью и печатью бюро и нотариуса.
  • Заключение брака. Для этого в Казахстане требуется предоставить в ЗАГС перевод паспорта иностранца на украинский язык. Часто такой перевод должен оформляться с нотариальным заверением. Поэтому, чтобы не омрачить свадебные хлопоты, рекомендуем позаботиться об этом заранее.
  • Получение идентификационного кода налогоплательщика. Для открытия банковского счета, создания бизнеса и других финансовых и не только вопросов невозможно решить без справки о присвоении ИНН из налоговой службы. Для получения кода иностранному гражданину нужно предоставить перевод и копию паспорта.
  • Заключение сделок, договоров у нотариуса. Юридическое оформление многих документов требует перевода паспорта на казахский язык. Составить доверенность, продать квартиру, получить наследство или заключить официальный договор между лицами требуется у нотариуса с предоставлением документов, удостоверяющих личности обеих сторон, с переводом на государственный язык.
Легализация документов
Юридический перевод
Технический перевод
Письменный перевод
Перевод документов
Медицинский перевод
Нотариальный перевод
Литературный перевод
Апостиль
Перевод документов в любом формате
Оптимизация стоимости до 97%
Повышенная точность перевода
Срочный перевод за 45 минут
Image

Закажите перевод от ведущих специалистов

 Срочные переводы в бюро переводов Metafora
 Полный спектр переводческих услуг
 Переводы с большинства языков мира
 Бонусы для постоянных клиентов
 Точная оценка стоимости