Перевод диплома

Перевод диплома с английского языка на русский и в обратном порядке — важное условие получения престижной работы в отечественной или зарубежной компании. Многие студенты предпочитают проходить обучение в учебных заведениях разных стран мира. Крупные корпорации отправляют специалистов для повышения квалификации. Научные центры приглашают специалистов для работы и преподавательской деятельности на своей территории. Иммигранты ищут работу в новой стране на основе опыта и знаний в определенной отрасли.

Профессиональный центр переводов Метафора предлагает помощь в оформлении необходимой образовательной документации. Сотрудники бюро хорошо знают правила заполнения дипломов, аттестатов и других бумаг, подтверждающих квалификационный уровень специалиста. За правильностью использования специальных терминов следят корректоры с профильным образованием в определенной отрасли. Качество письменных переводов безупречно. Скорость обработки минимальна. Стоимость услуг прозрачна и привлекательна.

Сотрудники бюро переводов Метафора предоставляют бесплатную консультацию и сделают предварительный расчет стоимости услуг на основе индивидуальных данных. Специалисты осуществляют нотариальный перевод предоставленных документов и технический перевод профильных материалов. Важными преимуществами сотрудничества с центром признаны:

• высокий уровень квалификации исполнителей:
• четкое соблюдение сроков и условий конфиденциальности информации;
• исчерпывающие консультации по вопросу оформления документов;
• нотариальное заверение материалов;
• привлечение профильных специалистов и носителей языка для редактирования переводов.

Сотрудник ставит свою подпись под документом и несет ответственность за правильное оформление диплома или аттестата. После проверки и редактуры на бланке ставят печать бюро. Для оформления заявки необходимо связаться с менеджером по телефону или заполнить бланк на сайте центра. Возможен предварительный расчет стоимости на основе образцов, которые заказчик отправляет на электронную почту бюро.

Диплом и аттестат являются важными документами, свидетельствующими о получении одной из ступеней образования. Аттестат говорит о том, что молодой человек получил базовое школьное образование и сдал выпускные экзамены. Диплом свидетельствует о получении специальности в среднем или высшем учебном заведении. В документах содержатся данные о научной степени, прослушанных курсах и пройденных экзаменационных испытаниях.

Специалисты бюро переводов Metafora.kz осуществляют грамотный перевод диплома и аттестата. Особое внимание уделяется трактовке научных дисциплин. Мы консультируемся со специалистами, компетентными в той или иной сфере, чтобы избежать ошибок. Обычный переводчик может не знать как точно и правильно переводится на английский, например, курс лекции по медицине, поэтому в нашем бюро за такую работу берутся переводчики имеющие соответствующее образование и опыт работы. Редакторы тщательно проверяют каждый пункт.