Нотариальное заверение

Перевод документов с последующим нотариальным заверением – достаточно распространенная услуга в современном мире. Предположим, что вам нужно выполнить перевод аттестата с русского языка на английский для поступления в иностранный ВУЗ. Просто перевода, как правило, недостаточно, и чтобы придать ему официальную силу, его потребуется заверить у нотариуса.

Мы работаем с несколькими нотариусами и можем перевести и заверить ваши документы в кратчайшие сроки и по доступной цене.

Если вы планируете подавать в некоторые учреждения, находящиеся заграницей, украинские документы или же у вас есть документы иностранного формата для подачи в органы Казахстана, вам обязательно понадобится нотариальное заверение документов. Также это может стать актуальным при подаче казахстанских документов в пределах страны в различные официальные учреждения.

Зачем нужно нотариальное заверение документов?

Нотариально заверенные документы приобретают юридическую силу в стране подачи и уже считаются официальными документами. Нотариальное заверение может понадобиться в ряде случаев:

для предоставления в учебное заведение у вас есть диплом, выданный на территории другой страны, и вы хотите продолжить обучение с ним в Казахстане или заграницей;

для предоставления товаров и услуг на законных основаниях потребуется заверение сертификата качества;

для переезда в другую страну вам нужно заверить нотариально свидетельство о заключении брака;

при оформлении доверенности на имя другого человека.

вы планируете переезд с детьми и вам нужно заверить свидетельство о рождении ребенка;

Также в некоторых ситуациях может понадобиться перевод документов с нотариальным заверением. Это может случиться если вы подаете аттестат, свидетельство о браке, справку о несудимости, разрешение на выезд ребенка и различные справки, полученные на территории Казахстана в соответствующее учреждение заграницей.

На территории страны казахстанские документы должны подлежать нотариальному заверению если, например, вы подаете их в официальные органы и банки.