Литературный перевод

Бюро переводов «Metafora» принимает заказы по художественно-литературному переводу книг, статей, поэзии, рекламных материалов.

Литературный перевод кардинально отличается от перевода официально-деловой документации сложностью и техникой выполнения. В нем нужно не только донести до человека информацию, но и придать ей эмоциональный окрас, сделать приятной для чтения.

Специалисты бюро переводов «Метафора» с особым вдохновением выполняют заказы по литературному переводу. Мы сделаем грамотный перевод художественного текста на иностранные языки и наоборот, выполним стилизацию, а также адаптируем текст к культурной среде читателя. При этом сохраняется оригинальный стиль, что очень важно при переводе авторских работ.

Нам важны отзывы наших клиентов. При выполнении заданий мы держим планку качества и учитываем все пожелания заказчиков. Поэтому у нас сформировалась база постоянных клиентов, для которых предусмотрены приятные скидки.

Мы работаем со многими языками мира. И это не только уже привычные английский, немецкий, испанский, французский, а и македонский, каталонский, фарси, персидский и другие. При этом цены на наши услуги остаются приятными и доступными.

Наше бюро работает со всеми направлениями литературного перевода, что позволяет нам оказывать полный спектр услуг в этой сфере:

 перевод художественной литературы;
 перевод брошюр;
 перевод газетных или журнальных статей,
 перевод религиозных текстов;
 перевод рекламного текста;
 перевод по психологии и философии;
 перевод книг;
 перевод поэзии;
 перевод публицистических текстов и др.
Легализация документов
Юридический перевод
Технический перевод
Письменный перевод
Перевод документов
Медицинский перевод
Нотариальный перевод
Литературный перевод
Апостиль
Перевод документов в любом формате
Оптимизация стоимости до 97%
Повышенная точность перевода
Срочный перевод за 45 минут
Image

Закажите перевод от ведущих специалистов

 Срочные переводы в бюро переводов Metafora
 Полный спектр переводческих услуг
 Переводы с большинства языков мира
 Бонусы для постоянных клиентов
 Точная оценка стоимости