Заверение нотариусом

Перевод с английского языка на русский и заверение нотариусом — важный этап оформления документов для путешествий, деловых поездок и иммиграционных процедур. Юрист подтверждает высокую квалификацию специалиста, который переводил удостоверения личности, свидетельства, справки, выписки, заявления, доверенности и другие бумаги. Несоблюдение установленных правил, ошибки или неточности в составлении документов недопустимы. Государственные учреждения могут отказать в регистрации и легализации бумаг, которые не соответствуют нормам делопроизводства.

Сотрудники профессионального центра переводов Метафора заверяют документы у нотариуса без участия заказчика. Срок оформления бумаг значительно сокращается. Юрист хорошо знает каждого работника бюро переводов. Нотариус не тратит время на проверку документов и сертификатов специалиста. Заказчик успевает пройти процедуру в структурах, которые устанавливают жесткие рамки для подачи и оформления документов. По просьбе клиента юрист может составить договор или доверенность на двух языках для использования бумаг в другой стране.

Преимущества перевода документов в бюро

Стаж работы специалистов центра не менее пяти лет. Сотрудники осуществляют нотариальный перевод материалов на более чем 50 языков мира. В своей работе мастера используют специальные программы, которые значительно ускоряют процесс обработки информации. В штат входят узкопрофильные специалисты, которые выполняют технический перевод документов, инструкций и научных изданий. Важными достоинствами сотрудничества с бюро Метафора признаны:

• точность и оперативность выполнения поручений;
• исчерпывающая консультация по вопросам оформления бумаг;
• предварительная оценка стоимости услуг;
• бонусы для постоянных партнеров;
• возможность срочного оформления с доставкой документов по указанному адресу.

Сотрудники компании откорректируют и заверят у нотариуса существующий письменный перевод. Специалисты предложат одновременно оформить несколько юридически утвержденных копий бумаг для предоставления их в различных инстанциях. Абсолютная конфиденциальность информации гарантирована. Сроки оформления минимальны. Цены привлекательны и прозрачны. Звоните или отправляйте заявку по электронной почте в удобное для вас время.