Заверение копий

Перевод с английского языка на русский, или с любого другого языка и заверение копий документов — это важный этап подготовки материалов для въезда в страну или выезда за рубеж. Многие инстанции требуют, чтобы предоставленные бумаги были засвидетельствованы юристом. Заказчик может сделать копию с оригинала и отдать ее для перевода и заверения. Этот способ оформления занимает много времени. Стоимость копии необходимо оплатить отдельно. Цену за услугу устанавливает нотариус. Проще и дешевле визировать документ одновременно с заверением подписи переводчика. Заказчику не нужно дважды оплачивать нотариусу процедуру оформления. Срок обработки материалов значительно сокращается.

Сотрудники профессионального центра переводов Метафора хорошо знакомы с принципами делопроизводства и тонкостями оформления документации. Специалисты осуществляют нотариальный перевод личных бумаг и технический перевод предоставленных материалов на один из пятидесяти языков мира. Бюро поддерживает партнерские отношения с нотариальными конторами. Процесс заверения проходит быстрее. Юристу не нужно каждый раз проверять личность и квалификацию сотрудника.
Особенности заверения копий

Перевод документов и копий проводят специалисты с опытом работы не менее пяти лет. Редакторы и профильные специалисты тщательно проверяют готовый материал перед отправкой нотариусу. Юрист может отказать в оформлении бумаг, если нарушены следующие условия:

• копия ламинирована или повреждена;
• отсутствует нумерация прошитых страниц;
• текстовый материал имеет исправления, помарки, нечитаемые фрагменты;
• документы или личные бумаги не легализованы.

Сотрудники бюро переводов предложат наиболее оптимальный вариант оформления предоставленных документов. Заверение копий бесплатно для всех партнеров, которые заказывают перевод в профессиональном центре. Специалисты соблюдают установленные сроки и правила составления бумаг. Процесс визирования одного документа нотариусом занимает не более 15 минут. Возможно срочное оформление пакета документов и заверение переводов, сделанных в другом бюро с предварительной проверкой и корректировкой материала. Цену услуг рассчитывают индивидуально. Качество письменных переводов гарантировано. Звоните, здесь вам помогут обязательно.