Локализация веб-сайтов

Локализация веб-сайтов — это не просто перевод содержимого с английского языка на русский или любой другой язык мира. Процесс включает в себя тщательную проработку контента для адаптации его под регионального потребителя. Учитываются языковые, культурные, возрастные, профессиональные особенности потенциальных посетителей ресурса, диалектические и смысловые нюансы речи. Правильное использование национальной символики, системы исчислений, формата дат является обязательным условием наполнения ресурса. Естественное включение ключевых фраз улучшает позицию сайта в поисковых системах.

Сотрудники профессионального центра переводов Метафора выполняют комплекс услуг по оптимизации работы веб-сайтов в определенном регионе или другой стране. Специалисты выполняют перевод документов, каталогов, лицензий, инструкций, описаний, новостных и информационных материалов. Веб-дизайнеры контролируют сохранность функциональных элементов программы для комфортного использования ресурса. Стоимость услуг рассчитывают индивидуально. Система ценообразования прозрачна и максимально проста.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов Метафора

Сотрудники центра выполняют работу по оформлению сайтов любой тематики. Специалисты осуществляют технический перевод специализированных материалов и нотариальный перевод юридических документов. Составленный материал проверяют носители языка. К работе привлекают специалистов по SEO продвижению и раскрутке ресурсов. Заказчики выделяют следующие достоинства сервиса:

• комплексное решение вопросов локализации и оформления веб-сайтов;
• отлаженная схема выполнения заданий;
• соблюдение сроков и других условий договора;
• оперативное выполнение масштабных поручений;
• высокая квалификация исполнителей;
• бонусы для постоянных партнеров.

Специалисты бюро выполняют письменный перевод текстовых файлов на любой из пятидесяти языков мира. Сотрудники оформят графические элементы, диаграммы, чертежи, видео и аудиоматериалы для вашего сайта. Локализация ресурса открывает неограниченную возможность для продвижения товаров и услуг на международном рынке. Специалисты бюро переводов осуществляют абонентское обслуживание веб-сайтов в процессе эксплуатации. Звоните или оставляйте заявку в удобное для вас время.